SPANISH/ENGLISH  (Great for English as a Second Language, too!)


Joyce Fernández
Our Author and Spanish Translator

Learning a second language is fun with the books from the My Second Language Series. Enjoy learning Spanish with these great books, while being completely immersed in the new language right from page one. The My Second Language Series is designed to teach you a second language with a fun story line, additional fun sentences and lots of vocabulary and colorful illustrations to keep your attention and make learning easy and fun for the whole family.  

Check back often!  We've got lots more books on the way!

Uno y Dos are One and Two

Uno y Dos are One and Two  (Level One Book)

SPANISH / ENGLISH - Level One - Vocabulary, numbers, colors, shapes. - It’s a PARTY! ¡Es una FIESTA! Come join the fun as our birthday kitten’s friends arrive at the party bringing balloons, and lots of gifts! You’ll learn how to say oodles of fun words in Spanish as you prepare for the party. Stand up and shout “SURPRISE - SORPRESA” when our little kitten opens his eyes and sees all of THE FRIENDS - LOS AMIGOS around the table with cake and ice cream. Then make a wish and blow out the candle! You can be THE STAR - LA ESTRELLA at your own party once you’ve learned all the vocabulary in this exciting story!

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Uno is One

Uno is One (Level Two Book)

SPANISH / ENGLISH - Level Two - Vocabulary, full sentences, present tenses, numbers, colors, shapes. - Learning a second language is fun with this and other books from My Second Language Publishing, USA. Enjoy learning Spanish with Uno is One, while being completely immersed in the new language right from page one. The My Second Language Series is designed to teach you a second language with a fun story line, additional fun sentences and lots of vocabulary and colorful illustrations to keep your attention and make learning easy and fun for the whole family.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Arriba is Up

Arriba is Up (Level One Book)

SPANISH / ENGLISH  - Our little elephant’s day at the park turns into a real adventure when a breeze comes along and takes him and his kite away! You can learn lots of playtime words and sentences in Spanish as you tour the park with him. This book is excellent for parents and educators who want to help youngsters learn a second language through immersion. Children will absorb Spanish as the words and sentences are given in context in the story. With over 20 fully conjugated sentences, lots of prepositions and vocabulary included, youngsters will learn plenty!

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Arriba y Abajo are Up and Down

Arriba y Abajo are Up and Down (Level Two Book)

SPANISH - ENGLISH - The Level Two companion to Arriba is Up, this book takes children a step further with lots of vocabulary and simple sentences. Learn grammar and syntax in both Spanish and English. Explore preposition use, conjugated verbs, and simple commands with our little elephant when a little breeze comes along and takes him and his kite away on an adventure at the park.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Un Velero is A Sailboat

Un Velero is A Sailboat (Level One Book)

SPANISH / ENGLISH - Our little ducks spend the day traveling with their friends on their way to a reunion at sea. Seek out the ducks and the hot air balloon throughout the book. You can learn lots of traveling words and sentences in Spanish as you follow along with them. This book is excellent for parents and educators who want to help youngsters learn a second language through immersion. They will absorb Spanish as the words and sentences are given in context in the story.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

En Camino means On the Way

En Camino means On the Way (Level Two Book)

SPANISH / ENGLISH - The Level Two companion to Un Velero is A Sailboat, this book takes children a step further with lots of vocabulary and simple sentences. Learn grammar and syntax in both Spanish and English. Explore the ins and outs of the two common reflexive verbs irse and quedarse, the different uses of the verbs ser and estar, and how to add stress to a sentence when you’re excited about something using sí. You’ll love following the ducks and all the friends on their way to a vacation at sea, while their friends teach you all about people, places and transportation.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Un Arco Iris is A Rainbow

Un Arco Iris is A Rainbow (Level One Book)

SPANISH / ENGLISH - Winter, Spring, Summer, Fall... Now the kids will know it all! You're holding a whole year's worth of expressions in your hand! Children will love learning all about weather and the seasons in Spanish with the colorful illustrations and sample sentences in this delightful book. This book is excellent for parents and educators who want to help youngsters learn a second language through immersion. They will absorb Spanish as the words and sentences are given in context in the story.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Una Granja is A Farm

Una Granja is A Farm (Level One Book)

SPANISH / ENGLISH - A Farm is A Farm - A barn, a farm, a house... A cow, a sheep, a horse... Get ready to learn all your farm vocabulary in Spanish and English! But, don’t stop at learning vocabulary! You get to learn how to make your own farm sentences! Children can use their imagination as they read and even act out this cute farm story!

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Una Fiesta is A Party

Una Fiesta is A Party (Storybook)

SPANISH / ENGLISH - Colors, numbers, balloons... Bowls, ice cream, spoons... It’s a party, and you’re invited! You’ll have lots of fun being right in the thick of the action with us as we prepare for the party, and then the fun begins! Learn lots of vocab and take it a step further by learning how to use your new words in full sentences. And, these are sentences that you’ll love using! Talk away in Spanish! You’ll be proud of yourself and you’ll impress your friends with all the things you’ve learned to say! Share your knowledge, read the book with your friends!

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

A Comer means Let's Eat (Level One Book)

SPANISH / ENGLISH - A Comer means Let's Eat - What to eat and when? Are you hungry? Are you thirsty? Well, now you’ll be able to tell everyone in Spanish just what you want! Be it breakfast, lunch, dinner, or even just a snack... you’ll know just what to say after you’re done reading this great book! Are you ready to eat? Well then... ¡A comer! Let’s eat! Children will love learning all about foods, meals and even some animal friends in Spanish with the colorful illustrations and simple sentences in this delightful book. This book is excellent for parents and educators who want to help youngsters learn a second language through immersion. They will absorb Spanish as the words and sentences are given in context in the story.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Little Bird - Pajarito

Little Bird - Pajarito (Storybook)

SPANISH / ENGLISH - It didn’t take long to decide to adopt Little Bird. He was just a baby when we found him next to our tree. He had fallen out of his nest and his parents couldn’t help him. We loved caring for him and watching him grow. He was our baby for eight days, then he was able to fly home to his real family. He still brightens our day though. We watch him flying from branch to branch in the trees around our house. We hope you enjoy reading about our adventure with Little Bird.

Print: $15.95  Order Print          Download: $5.00! Order Download  

Comments and Testimonials

Homeschool Ideas

Gift Ideas

Series Articles

Press Releases

Series Video

Tips for the Bilingual Child

Promoting the Series

Terms of Use

Privacy

A Million Second Language Students Group on Facebook

My Second Language Series Fans on Facebook